lunedì 26 dicembre 2016

Natale nello Yorkshire (fan compresi)

James Norton  aveva annunciato nelle ultime interviste la sua intenzione di trascorrere il Natale con la sua famiglia nello Yorkshire. Terminate le riprese della terza stagione di Grantchester, può ora godere un po' di meritato riposo, prima di iniziare quello che si preannuncia come il suo impegno più importante : le riprese  dell'adattamento del bestseller McMafia ,  di cui sarà il protagonista .
Le vacanze natalizie con la famiglia non lo mettono comunque al riparo dall'entusiasmo dei fan, come testimoniano le foto apparse su Twitter. James, molto gentilmente,  ha ricambiato gli auguri e ha colto l'occasione per esprimere il suo apprezzamento per il pub dove ha incontrato i fan, The Grapes Inn a Slingsby, vicino a York.








domenica 25 dicembre 2016

Lo speciale natalizio di Grantchester

La sera del 24 dicembre è andato in onda su ITV il tanto atteso episodio speciale natalizio di Grantchester. In realtà, l'evento era già stato battuto sul tempo dall'Australia ABC, che aveva trasmesso la puntata il 22 dicembre. Nessuno in Inghilterra è parso voler credere a questo smacco, e la promozione è continuata con gran fragore, come se nulla fosse.
L'episodio è divertente e commovente, come ci si aspetta da uno spettacolo natalizio. James Norton, nei panni di Sidney, ha dimostrato ancora una volta – come se servisse una tale conferma – di essere maturo per qualsiasi ruolo. Il suo Sidney è carico di sofferta umanità, pieno di perdonabili debolezze e di profonda empatia con i suoi simili. La storia con Amanda, partendo dal punto interrogativo col quale si era chiusa la seconda stagione, sembra complicarsi sempre di più e la nascita della piccola Grace, figlia di Amanda e di suo marito Guy, introduce un ulteriore problema nella trama.


Nonostante il legame che si crea immediatamente fra Sidney e la bambina (le scene in cui James Norton tiene la neonata fra le braccia sono estremamente convincenti e commoventi) le prospettive per la coppia sembrano tutt'altro che rosee. E malgrado un classicissimo bacio sotto il vischio, l'episodio si chiude ancora una volta con un enorme punto interrogativo.


Fa da cornice l'ennesima indagine condotta dal duo Sidney-Geordie, questa volta sulla morte di uno sposo, fra uno strip club e una bottega di giocattolaio, mentre il sempre più simpatico Leonard tenta di far penetrare un po' di Brecht nella recita natalizia dei bambini della parrocchia, con risultati disastrosi ed esilaranti.


Al Weaver è sembrato davvero in gran forma, anche nelle improbabili vesti di aiuto-levatrice, fedele al suo personaggio goffo e secchione nel modo più deliziosamente divertente. Ci auguriamo di ritrovarlo così nella terza stagione, con spazi adeguati alla sua crescente popolarità.
Insomma, uno spettacolo davvero piacevole e un James Norton al suo meglio, per la gioia di tutti noi fan.

martedì 20 dicembre 2016

Su Classic FM il concerto del 13 dicembre

Il canale radio Classic FM  ha trasmesso questa sera alle 20 (GMT) il concerto Merry Little Christmas al quale ha partecipato il 13 dicembre scorso James Norton.
E' ora possibile ascoltare la bellissima interpretazione che James ha dato di un brano da A Child's Christmas in Wales di Dylan Thomas.


mercoledì 14 dicembre 2016

Il trailer dello speciale natalizio di Grantchester

Finalmente è sbarcato su Internet il trailer dello speciale natalizio di Grantchester. Finora l'avevano visto solo i telespettatori britannici di ITV. Ora è disponibile su YouTube (sfortunatamente non accessibile agli italiani, almeno a quelli non tecnologicamente smaliziati) e su Vimeo.



James Norton al concerto natalizio in St. Paul's

La sera del 13 dicembre si è tenuto nella cattedrale londinese di St. Paul's il concerto natalizio Merry Little Christmas a beneficio dell'organizzazione benefica National Society for the Prevention of Cruelty to Children - NSPCC.

Ascolta la registrazione su SoundCloud

All'evento hanno partecipato il tenore Russell Watson, Angus Benton, giovane corista dell'anno della BBC, la stella del West End Daniel Koek (Jean Valjean ne Les Miserables), che hanno interpretato alcuni classici canti di Natale.

Fra le celebrità, oltre a James Norton, erano presenti Natalie Dormer, Julia Donaldson, Martin Freeman, Fiona Phillips e la contessa di Wessex, che hanno letto alcuni famosi racconti natalizi. James Norton, in particolare, ha  interpretato A Child's Christmas in Wales di Dylan Thomas.

Il ricavato dell'iniziativa finanzierà la Childline della NSPCC, un servizio di emergenza per i minori vittime di abusi e maltrattamenti.






sabato 10 dicembre 2016

Svelati i particolari della partecipazione straordinaria di James Norton a "To Walk Invisible"

James Norton ha partecipato con una piccola parte nella fiction BBC To Walk Invisible ispirata alla vita delle sorelle Brontë a Haworth. Sally Wainwright, l'autrice, amica di Norton dai tempi di Happy Valley, ha raccontato al Telegraph che James aveva trovato divertente l'idea di recitare la parte del soldatino che raffigurava il Duca di Wellington in alcune scene, e si era unito al cast per un giorno. Purtroppo, delle tre scene girate, due sono state tagliate nel montaggio finale.


In una di queste, James duellava con la sciabola, legato ad un attrezzo meccanico che lo faceva ruotare insieme al suo contendente, Napoleone. La scena avrebbe dovuto essere montata insieme a quella che vedeva i bambini Brontë  duellare per gioco sulle scale. Purtroppo, racconta Wainwright, l'attrezzatura meccanica rotante girava molto più lentamente della velocità della scena sulle scale, e se si tentava di aumentarne la velocità, la forza centrifuga spingeva i duellanti lontani uno dall'altro. 


Alla fine, la scena dei soldatini è stata tagliata per non rovinare il ritmo. "L'attrezzatura non funzionava proprio. Ho chiesto scusa a James per questo, perché ha passato mezza giornata legato a quella macchina, e penso che sia stato piuttosto scomodo".

giovedì 8 dicembre 2016

James Norton all'anteprima londinese di "Lion"

Lo scorso 6 dicembre James Norton è intervenuto all'anteprima londinese del film Lion offerta da Harvey Weinstein al Mayfair Hotel.
Ne ha dato notizia l'immancabile Daily Mail in un articolo di gossip, e Getty Images ha diffuso le foto dell'evento, che ripropongo qui.

James con Harvey Weinstein e James Graham
James Norton col suo omonimo Graham Norton



martedì 6 dicembre 2016

Nuova intervista a James Norton sul numero natalizio di Radio Times

La rivista Radio Times dedica due pagine a James Norton, in un'intervista di Elizabeth Day, nel numero speciale natalizio.

Copia dell'articolo e la sua traduzione sono state aggiunte all'Archivio articoli. 

sabato 3 dicembre 2016

Lo speciale natalizio di Grantchester in onda il 24 dicembre

La rete televisiva ITV ha finalmente diffuso le notizie ufficiali sullo speciale natalizio di Grantchester. Ecco qui quanto riportato nel Press Center:


E' la settimana precedente il Natale del 1954 e le previsioni del tempo annunciano neve sul grazioso villaggio di Granchester, nei pressi di Cambridge. Per il parroco Sidney Chambers (James Norton) è il periodo più impegnativo dell'anno e si affanna con i suoi doveri legati alle festività. Tutta questa attività è un bene per lui, perché non gli lascia il tempo di pensare alla sua amata Amanda (Morven Christie), separata dal marito e al termine della gravidanza, che è venuta ad abitare nei pressi, in casa della zia CeCe (Anna Chancellor). Sidney la ama, ma sposata o divorziata, non gli è possibile starle accanto.
Nel frattempo, il viceparroco Leonard Finch (Al Weaver) si è imbarcato in un'ambiziosa messa in scena della Natività con i bambini della parrocchia, e l'ispettore Geordie Keating (Robson Green) è impenetrabile allo spirito festivo. Tutto questo fa sì che Sidney si immerga con piacere nel suo lavoro pastorale.
Ma una sposa in lacrime denuncia la scomparsa del suo quasi-marito e Sidney e Geordie vengono trascinati nella ricerca di torbidi moventi ad un matrimonio invernale. Quando lo sposo viene trovato morto con l'anello nuziale in bocca, Geordie è inorridito: tutto sembra riproporre un caso rimasto irrisolto nove anni prima.
Il primo sospettato di allora era stato il proprietario di un negozio di giocattoli, Albert Tannen (Julian Glover). Non si era trovata alcuna prova, ma racconti e pettegolezzi spaventosi avevano rovinato la sua impresa, una volta fiorente, e ridotto la sua persona all'ombra di se stesso.
Geordie e Sidney devono mettersi a caccia dell'assassino e sperare di fare giustizia per due donne che piangono i loro amori persi nel periodo di Natale. Ma i pericoli aumentano, la neve inizia a scendere, le acque si rompono....

La puntata speciale natalizia di 90 minuti andrà in onda su ITV il 24 dicembre alle 21 ora inglese (le 22 in Italia).