L'episodio introduce il nuovo personaggio di Antonio Mendez, ambiguo affarista messicano, interpretato dall'attore brasiliano Caio Blat. Antonio, che si presenta a Rebecca come un vecchio compagno di università di Alex, invita la coppia a trascorrere qualche giorno sulla Costa Azzurra - ma dietro alla apparente vacanza si nascondono realtà torbide. Intanto in casa Godman la situazione diventa incandescente quando Oksana scopre il tradimento di Dimitri, e le nubi si addensano all'orizzonte di Alex perché Vadim scopre chi ha danneggiato i suoi interessi a Praga.
